I am not sure if I understand what you want.
You might be able to use a BrowseObjectControl. It is similar to master-detail except that the detail is stored as an object in the master record (instead of as a separate table). However, it isn’t documented and doesn’t appear to be used anywhere, so I’m not sure.