You are not doing anything stupid. It looks like BrowseControl is making an assumption that the suneidolog table exists when on a new installation it may not yet exist. It looks like the suneidolog table is created the first time an output is done to it. You can create the table manually from the WorkSpace by running:
BrowseControl should probably be a bit more robust and handle the case where suneidolog does not exist.