IdControl and KeyControl do not currently work with composite keys, sorry.
You should be getting the same error even without the whereField specified.
An ugly work-around would be to manually build a single key value for each record using a combination of the two field values (and store it in a separate field and make that single field the key).