To prevent delays for the user, we will often send from a separate copy of Suneido (another client) running on the server.
Windows shows “not responding” whenever you don’t run the message loop, e.g. if the program is busy sending. TransmitFile would do the same thing unless you use the overlapped / asynchronous mode.